人妖打排球

台灣片名

人妖打排球

英文片名

The Iron Ladies

香港片名

人妖打排球

大陸片名

 

儲存媒體

DVD

VCD

發行地區

香港(3區NTSC)

台灣

發行片商

海岸錄影

龍祥育樂

取得途徑

DVDshelf

 

影片長度

102 Mins

102 Mins

語言種類

粵語、泰語

泰語

字幕選擇

中文繁體、英文

中文繁體

導演

Yongyoot ThongKongtoon (翁乙)

演員名單

Jessadaporn Pholdee (伊健) (*1)

Chaicharn Nimpoonssawasdi (祖兒)

Sahapap Virakamin (貞治)

Giogrio Maiocchi (柏芝)

Gokgorn Benjathikul (羅蘭)

Ekachai Buranapanit (華仔)

 

其他取得途徑

資料查詢

 

1:人名中文譯名係沿用港版DVD人名,並非泰文譯音。

    這一部電影,我看了兩次,第一次看的版本是台灣發行的VCD,等到收到香港發行的DVD,又看了一次,並沒有不同的感受,當然,香港地區發行的DVD版本,裡面收錄的資料比較豐富,不但有演員的介紹,其他的一些資訊,這也是DVD的一個特性。

    之前曾經看到過一些人討論這一部電影,不過,並不是很正面的批評,總覺得還是脫離不了同志悲情的觀點,但以我個人的角度看來,我並不覺得這一部片子給我負面的印象,當然每一個人的感受不同,不過,我總是覺得,感受是反應內心的一種狀況,當你內心覺得很悲苦的時候,即便是美好的事物,也蒙上了一層灰色的色彩,如果內心以總是樂觀來看待事物,雖然悲苦的狀況,也能給我們激勵的動力。

    先介紹一下這一部電影的內容,主要是說,有一個主角,因為是同志的身分,並沒有入選排球的正式隊員,他就去和另外一個朋友抱怨,後來,藍省的排球隊招收隊員,他們就去試試看,沒想到真的被錄取,不過,原本的隊員,對於他們兩個女性化的人妖加入,並不是很歡迎,最後,集體的退出了排球隊,只剩下他們兩個和另外一個隊員,不過,他們並沒有因此氣餒,反而把原本的一些排球隊的同學朋友,都找到了,一起開始練球,當然經歷了一些高潮和低潮,也面對一些保守反對勢力的阻撓,但最後,他們還是突破了層層的障礙,拿到了冠軍。

    之前我一直覺得,泰國對於同志這一件事,並沒有抱持非常反對的立場,看了這部電影之後,又看到一些人的評論,本來以為我的想法是錯誤的,但後來又換了一個想法,好好仔細的把來龍去脈想個清楚之後,覺得泰國人對於同志,還是採取了蠻寬容的立場。

    你也許不同意我的看法,但我分析給你聽,在一個多元化的社會中,可以以自己真實的面貌呈現給別人,就是一種很大的進步。當然會有一些人,不能接受女性化的人,也許他們也會用很挑釁的態度來表達他的意見,但這畢竟是某一些人的不成熟態度,還是有很多人,用接受的態度來對待他們;比起台灣,雖然人人口頭上都說我們是一個多元化包容的社會,但實際上,並非如此,面對同志這一個議題的時候,很多人實際上,是根本不認為同志存在,同志,也常常是隱身在人群之中,無法以真實的面貌生活,這是很悲哀的一點,當然,也需要大家努力從自身做起,更多同志以自己面貌生活,讓大家看到,這樣的處境,才能夠慢慢的扭轉,並非靠少數人的同志運動,就能達到這樣的成效。

    但這一條路,還很長。

    大部分的同志,認為社會並不夠成熟到能夠接納同志,所以,無法現身,但這又是一個惡性循環,正因為大多數的同志,都隱身起來了,社會更加無法看到同志,只靠少數人的努力,進展是非常緩慢的。

    我們應該先給自己很好的心理建設,認為身為同志這一件事,是非常自然的,當然無須過度的去宣揚,但也無須要刻意的隱瞞,慢慢的讓身旁的人,了解和接受你這一個人,他們便不會再以同志和非同志的區別來評斷你,而是以朋友和人的角度來對待你。

    希望大家都能像本片中的那一些主角,知道自己人生的方向,找到自己想要的生活,更坦然的面對自己的性取向。

    也希望,同志能夠自在生活的那一天,早日的來到。

    但我覺得,這也是每個人自己的一種選擇。

    這一部電影,是根據泰國的真人真事改編而成,當然,為了一些戲劇的效果,在人物的刻劃上,是有一些誇張,但很湊巧的,這裡面的一些人物,剛好可以代表男性同性戀、女性化的同性戀、金剛芭比、變性人等等各種不同的類型,也提及了一些同志和變性人的困境,像是,男性同志,常常面臨到家裡逼婚的問題;變性人,又可能會面臨雙性戀男朋友愛上女人的窘境,不過,都只是稍微帶過,以一部電影102分鐘的長度來說,也沒有辦法把這一些問題深入的探討。

    我最欣賞的反而是那一個女性化的同志,他不但有家裡的支持,自己又是非常樂觀的個性,也很能夠自我認同,一向都相信,性格影響命運,樂觀的人,就算遇上不如意的事情,往往也能逢凶化吉,化險為夷。

    DVD裡面提供的漢語字幕,還分成兩種,一種是完全的粵語字幕,聽粵語的時候,比較適合,另外一種,比較像是一般的中文,雖然有少數的地方,翻譯的不盡理想,但還是可以了解。

新郎向後跑

台灣片名

新郎向後跑

英文片名

In & Out

香港片名

忽然囉囉攣

大陸片名

 

影片年份

1997

儲存媒體

DVD

DVD

發行地區

台灣(3區)

香港(3區,NTSC)

發行片商

年代網際事業

寰宇鐳射錄影

取得途徑

FNAC、光華商場

DVDshelf

影片長度

90 Mins

90 Mins

語言種類

英語

英語

字幕選擇

中文繁體、英語

中文繁體、中文簡體

導演

Frank Oz

演員名單

Kevin Kline

Joan Cusack

Matt Dillon

Tom Selleck

Debbie Reynolds

Bob Newhart

其他取得途徑

資料查詢

Amazon

IMDb

 

    這一部電影,之前在有線電視電影台播放的時候,就已經看了一半,為了開始寫這一個同志電影的介紹,不但去訂了香港的DVD,也買了台灣的DVD回來看,一方面是要比較一下,兩者內容上有什麼不同,畫面的品質如何?作為推薦給大家的一個參考。

    觀賞的結果,在畫面品質各個方面,倒是差不多,字幕有一點不同,香港有繁體和簡體,這也是市場的需求,台灣有繁體和英語的字幕,這一點倒是非常的不錯,對於我們這一些英文能力不是那麼好的觀眾來說,有英文字幕可以增加學英文的機會,遇到聽不太懂的地方,也可以去看字幕究竟是那一個字。

    說了這麼一堆拉拉雜雜的東西,還是先來介紹一下這一部電影的內容。

    霍華(Howard)(Kevin Kline飾演),是綠葉鎮高中的老師,教的是英國文學,一直都還沒有結婚,剛好在要準備他結婚前幾天,是奧斯卡的頒獎典禮,他有一個學生,獲得男主角的提名,也正如預期,他的那一個學生卡麥倫(Cameron)在奧斯卡獎的頒獎典禮上,拿到了男主角的獎項,在致謝辭的時候,提到了這一個霍華老師,並說他是影響他最深遠的人之一,並且,是一個同志老師。

    這突如其來的出櫃,讓這一個霍華老師,面臨了人生中最大的變局,本來三天後就要結婚,一下子變成了鎂光燈的焦點,電視網派了新聞記者,追蹤報導他的一舉一動。

    他從來沒想到過他自己是否是同志這一件事?但在這突然的出櫃之後,又有一些刺激之下,他開始有了一些醒悟,發現他自己可能是一個同志,在結婚的當天,跟新娘坦白他是一個同志這一件事情,當然,並沒有和那一個女老師結婚。

    雖然對那一個女老師是蠻大的打擊,不過,在真正的錯誤還沒有鑄成之前,緊急踩了煞車,也是不容易的一件事。

    片子的結尾,是很皆大歡喜的局面,本來同志的身分曝光之後,高中已經把霍華解職,但因為他是深受學生愛戴的老師,還是有蠻多的支持者,這讓他也感受到人情的溫暖。

    在真實的世界中,如果發生了同樣的狀況,我想,主人翁要面臨的考驗,可能比劇中要嚴苛很多,當然有一些人會支持,也會有不小的反彈的力量,沒有這麼輕易就可以獲得眾人一致的同意。

    就像愛滋學童出現在某一個小學的時候,也許小學生並不會有歧視的想法,但家長並沒有辦法全盤的接受,要讓小孩到更“安全“的學校,是一樣的道理,一個同志老師的出櫃,也許會引來很多學生家長的反彈,甚至會把學生轉學到其他的學校,作為一種抵制!

    不過,本劇中,最讓我感到值得一提的地方,就是那一個高中英國文學老師霍華,不知道他自己是否有同志的自覺?是原本就已經知道自己是同志?還是在奧斯卡的頒獎典禮上,被昔日的學生點醒了?甚至,奧斯卡獎之後,他都還不認為自己是同志,一直到和那一個記者有了一席談話和肢體的接觸之後,突然茅塞頓開?發現自己其實對男性更有感覺?

    也許在90分鐘的電影中,要把這一些問題全都解決,原本就是不太可能,以喜劇的形式,讓大家對同志有一些印象,進而產生影響,已經是很不錯的貢獻,也許就是有這一些昔日的同志電影的努力,現在在美國,影集中的同志角色,甚至於同志影集也越來越多,真的是要感謝前人的努力啊!

    在台灣的我們,卻還是處在黑暗期之中,同志,就像穿了隱身斗篷一樣,藏匿在各處,卻不為社會所看到。

    就像片中的男主角出櫃之後,父母也表現出支持的態度,很多人會說,那是在電影裡才會這樣啦!如果是真實的人生中,不太可能是這樣的狀況,但我要這麼說,一件事,在我們還沒有去做之前,自己已經把結果認定為某一個可能會發生的狀況,而不去試試,這就是預設立場。

    前陣子,我有一個朋友,因為把一張同志合唱團的宣傳單,隨便丟在桌上,被父母看到追問,而出櫃,那一陣子,他也是提心弔膽的,認為家裡一定會引發一場大大的風暴,但後來接著而來的狀況,卻令我們都很吃驚,他父母,並沒有提起這一件事,你也許會擔心父母反對生氣,父母也擔心過度的反應,會造成你更大的反彈,離家出走,或者是去自殺呢!

    出櫃之後,反而有更多的方便,大家可能用一種心照不宣的方式,擁有了某一種程度的自由空間。

    這樣的結果,算是比較好的,比較可能發生的狀況,應該是剛開始父母也不太能接受,大吵大鬧一陣之後,慢慢的才釋懷,因為我們總是父母的心肝寶貝,無論多麼不好,父母最後還是會接納的,當然,我不是鼓勵每一個人都一定要出櫃,如果打算要出櫃,也要有面臨斷絕關係的打算,這樣才不會落差太大而難過。

    做最好的希望,做最壞的打算,是我一向的態度。

    平等生活,這是很基本的人權,同志卻尚在爭取之中,在世界各國都已經陸續把性傾向,列為一種保障的範圍,也希望台灣早日能夠落實同志的平等人權。

    當然,每一個人都有權利選擇自己要不要出櫃,我不贊成更不鼓勵幫人家出櫃的這一種舉動,不過,既然出櫃與否,是我們自己的選擇,就請負起責任來,自己不願意或者是沒辦法承受出櫃而帶來的壓力,就說是因為社會不容許同志出櫃,或者會遭受歧視之類的藉口,這只不過只反應了個人的懦弱。

    當然,出櫃隨之而來的壓力,也是很可能會發生的,但我相信,只有在更多同志都能坦然的面對自己的性取向之後,社會才可能普遍的接納我們。

 

 

 


眾神與野獸

台灣片名

眾神與野獸

英文片名

Gods and Monsters

香港片名

魂斷夢工廠

大陸片名

眾神與野獸

影片年份

1998

儲存媒體

DVD

發行地區

台灣(全區,NTSC)

發行片商

元寶利影視

取得途徑

光華商場

影片長度

106 Mins

語言種類

英語

字幕選擇

中文繁體、中文簡體、英文

導演

Bill Condon

演員名單

Ian Mckellen

Brendan Fraser

Lynn Redgrave

Lolita Davidovich

David Dukes

Kevin J. OConnor

Mark Kiely

其他取得途徑

資料查詢

Amazon

IMDb

    這一部片子剛在電影院上映的時候,有朋友看過之後,就跟我把大概的劇情都講了一遍,讓我沒什麼動力去看,還好,隔了這一段時間之後,因為寫這一本書的關係,也剛好買到DVD,就抽空看了一下。

    本片主要描述的,應該算是同志和非同志相處的一些狀況,凡事過與不及,都是不好的,片中的那一個導演,James Whale(Mr. Jimmy),對自己的同志身分,並不避諱,有時還有點故意的要去挑釁異性戀的社會,對於他自我認同,我當然沒意見,不過,因為垂涎那一個園丁的年輕,倒不見得是肉體,可以讓他回到過去那一種美好的回憶中,他故意藉著要幫園丁繪畫的藉口,一面把他的過去美好的陳跡,向園丁娓娓的道來,也許是希望那一個園丁對他也有一些綺念,雖然並沒有成功,但那園丁,覺得自己的人生太過乏味,也沒有什麼身分地位,藉著認識了一個名人,總覺得是為自己人生不足的部份,彌補了一些,這或許可以說明,為什麼在他並不能接受這一個導演的同志身分,甚至,有了被侵犯的感覺之後,還不斷的接受導演的邀約,繼續的聽他的故事,繼續的讓他繪畫。

    故事就在這兩個人各有所求的狀況之下,呈現一種拉鋸戰,同志導演剛開始不斷的希望藉由這一些同志的情節和描述,希望園丁有回應,但園丁的反應是憤怒,為什麼要憤怒呢?也許就是他也有一點被撩撥起來了,雖然他有了共鳴,卻覺得被侵犯?所以,就以憤怒的方式來表達。

    也許他也警覺到人是有雙性戀的潛力,這讓他更加的害怕,對於我們不了解的事物,總是以害怕為直接簡單的反應。

   導演最後以自殺的方式結束生命,一方面是他故意要讓這一個園丁永遠記得他,一方面,也許也是對年華老去,生活在回憶裡的他,自我了斷的一種方式。

    本來以為這一部電影,應該有一點沈悶,看了之後,覺得還好,雖然人物很簡單,主要的人物,就只有三、四個,場景也很單純,不過,描述這一些人物互相之間的互動關係,倒是非常的深入,雖然讓人覺得步調有一點慢,也並不是很故事性的電影,但相信大家看了之後,應該還是會有自己的意見和感想的。

    同志如何與異性戀相處?如何達到平衡?永遠是沒有答案的,也正因為每一個人都是獨特的一個個體,不同的個體,相處的模式,也必然不同,應該如何拿捏分寸,就成為每一個人要學習的課題,並不是一個制式的標準答案。

   

 

 

 

 


心動

台灣片名

心動

英文片名

Tempting Heart

香港片名

心動

大陸片名

 

影片年份

1999

儲存媒體

DVD

發行地區

香港(全區,NTSC)

發行片商

寰宇鐳射錄影

取得途徑

DVDshelf

影片長度

122 Mins

語言種類

粵語、國語

字幕選擇

中文繁體、中文簡體、英語

導演

張艾嘉

演員名單

金城武 (浩君)

梁詠琪 (小柔)

莫文蔚 (陳莉)

張艾嘉 (Cheryl)

金燕玲 (小柔母親)

楊雪儀

蘇永康

其他取得途徑

資料查詢

中文電影資料庫

香港電影資料庫

    心動,這一部電影,在電影院上映的時候,已經就去看過,第四台電影台演的時候,也看了片段,為了寫這一篇感想,又看了一遍。

    故事,其實有一點像是自傳體的感覺,主人翁小柔,其實就可以說是那一個說故事的電影導演Cheryl本身,雖然把一些細節的部份更動,讓故事比較像是故事,但實際上,就是講他自己的故事。

    雖然是否是真實的故事,與感動人與否,應該是沒有相關性的,但以這樣的方式呈現,當然是會更有說服力。

    先來說一說故事。

    小柔和陳莉,是高中的同學,也是死黨,常常一起出去玩,也分享著彼此的心事。

    在還不認識浩君之前,其實,小柔就已經偶遇過浩君,在派對上又見到浩君,但浩君並沒有明白的表達出愛意,某日,陳莉不舒服先回家休息,小柔要趕去看陳莉的時候,浩君看到他,就攔住他,這算是有了一個開始。

    兩個人一起去探陳莉的病,陳莉當然心中不是滋味,其實,他也喜歡小柔,但又不敢表明。

    某日小柔和浩君在外過夜,小柔和家裡扯謊,說是在陳莉家過夜,但東窗事發,小柔母親去向浩君質問,浩君沒有立場可以和小柔母親爭辯,只好說先考上大學再說。

    但後來因為一些誤會,小柔和浩君,就此分手了,小柔很難過,只能去找陳莉訴苦,陳莉也趁此時和小柔表白,小柔也無法接受,三個人的關係,就此決裂。

    過了幾年,大家都已經開始工作,小柔去日本出差的時候,又遇到浩君,兩人又擦出火花,再續前緣,不過,此時浩君已經結婚,而且是和陳莉結婚了,自然無法對小柔有所承諾。

    等到浩君和陳莉分手,又回去香港找小柔,小柔也沒有給浩君承諾,雖然維持好朋友的關係,卻無法在一起。

    人與人的關係,也許就像是一些交錯的線條,有的時候,是直線與直線的交會,錯過了這一點,就漸行漸遠,從此無緣交會。

    有的時候,雖然幾度交會,像是拋物線一樣,但終究只是交會,過了會合的幾點,還是各自往各自的方向前進。

    就算是有一段包含你我的交會,如果不是長相廝守,最後,還是得走回自己的軌道。

    年輕的時候,也許有緣份可以在一起,卻因為外在的一些困難而無法在一起,雖然後來可能還有碰面的機會,卻早已人事全非了。

    年輕時候的愛情,是單純唯美不摻雜其他的雜質,等到年紀漸長,即便是談戀愛,可能都還要衡量彼此的條件。

    愛情,是不分年紀、種族、性別的,但愛上一個無法接受你的愛的對象,就註定是個悲劇。

    像小柔和浩君,雖然本來有機會可以在一起,卻因為太年輕,有家裡的反對,兩個人的經濟能力,又無法負擔彼此的生計,最後,只得分手。

    像陳莉愛上小柔,但小柔並不愛陳莉,小柔愛的是浩君,後來陳莉反而跟浩君在一起,這就有好幾個可能性可以談。

    陳莉得不到小柔,得到小柔心愛的男人,也算是一種補償,而且,也讓小柔得不到他愛的浩君,算是一種懲罰,待在浩君身邊,不時還可以知道一些小柔的消息,這更是額外的好處。

    電影,只是導演或者是編劇,希望透過這一種形式,讓我們從故事中,得到一些滿足、省思、啟發,或者只是藉由這一些和我們人生類似的故事,讓觀眾覺得有同感。

    我不是很贊成把電影拆成一個一個的元件,仔細的分析這一些鏡頭,究竟代表什麼意義,一部電影,有他的整體性,最重要的是,觀眾看完之後,得到了怎樣的感動。

    這樣的故事,也許很淡,但是很真實,不是每一個故事的男女主角,都一定是羅密歐和茱莉葉,一定要為了彼此的愛情付出生命作為代價,真實人生中,這樣的故事,常常在我們的身邊上演,這就是他更能夠牽動人心的地方。

 

 

愈愛愈美麗

台灣片名

 

英文片名

Beautiful thing

香港片名

愈愛愈美麗

大陸片名

 

影片年份

1996

儲存媒體

DVD

發行地區

香港(全區,NTSC)

發行片商

城市鐳射

取得途徑

DVDshelf

影片長度

90 Mins

語言種類

英語

字幕選擇

中文繁體

導演

Hettie MacDonald

演員名單

Glen Berry (飾演Jamie Gangel)

Scott Neal (飾演 Ste Pearce)

Meera Syal

Linda Henry

Martin Walsh

Steven M. Martin

Andrew Fraser

其他取得途徑

資料查詢

Amazon(UK)(2區,Pal)

IMDb

    占美(Jamie)在學校體育課遭受排擠,讓他習於逃避體育課,和母親同住一起的占美,對於住在隔鄰的鄰居,也是同齡的史提,產生了好感。

    史提常遭父親毆打,占美母親好意收容他,當然是和占美共處一室,占美剛開始的時候,還不敢表達自己的感情,有一次,史提又被父親毆打成傷,占美幫他擦乳液,兩個人有了肌膚之親。

    這算是愛嗎?還是只是純純的感情?並不用下定義,雖然占美認為他自己是同志,也找了一本同志雜誌來看,還帶了史提造訪一家同志酒吧,不巧,被占美的母親跟蹤,發現了他們去同志酒吧的事情。

    當晚回家,占美的母親當然很傷心的質問占美,占美也坦承他是一個同志,本來他母親不能接受,並不希望史提再和占美在一起,此時,剛好有一個機會,占美的母親拿到了一家酒吧的經營權,就要搬離那一個集合住宅區。

    雖然已經有一些傳言在流傳,不過,占美和史提還是無視於眾人的眼光,最後,在占美快要離開這一個社區之前,他們約了鄰居的一個女生要一起去Gay pub玩,在等待的空檔,兩個人在社區的空地上,相擁跳起舞來,他母親和鄰居的那一個女生,也一起跳舞,算是一種接受吧?!

    很能理解,當占美母親剛知道兒子是同性戀的那一天晚上,和占美兩個人相擁而哭,的那一種感覺,父母總是希望自己的兒女能走和別人一樣的路,不希望兒女受苦,選擇了一條和平常人不一樣的人生路,是免不了更多的崎嶇險阻,當然是會難過,但並不是不能接受,經過了一段時間的調適期之後,相信父母親,基於骨肉之情,還是會接受這一個事實的。

    年輕的時候的感情是最純粹簡單的,請善待年輕時,愛你的那一個人吧!

    不過,年輕時的感情,也是最容易遭受外力阻撓而無力反抗,可能因為家裡的反對,就把兩個人拆散天南地北,要像劇中人母親接受的那麼快,好像並沒有那麼容易。